1 00:00:02,080 --> 00:00:04,240 Powiedz naszemu ojcu nie martw się. 2 00:00:04,400 --> 00:00:05,400 Nawet dla... 3 00:00:05,720 --> 00:00:08,360 Jesteś teraz jednym z nas. Spokój. 4 00:00:08,520 --> 00:00:10,760 Uspokój się, mamo. Co to jest? 5 00:00:10,920 --> 00:00:13,320 Więc nie widział nadchodzącej kuli. 6 00:00:13,640 --> 00:00:16,280 Widziałem Mo. Taksówka go nie zabiła. 7 00:00:16,440 --> 00:00:18,000 Mamo, spójrz, Mo. 8 00:00:18,160 --> 00:00:21,000 Po prostu musisz wziąć spotkania z klientami. 9 00:00:21,480 --> 00:00:23,040 Nasze ręce są czyste! 10 00:00:23,360 --> 00:00:27,320 Mam klientów w całej Europie. Masz produkt. 11 00:00:27,640 --> 00:00:30,560 Zostań i zobacz jeśli możesz zbliżyć się do Tatty. 12 00:00:30,720 --> 00:00:31,800 Albo ten duży, gruby. 13 00:00:32,120 --> 00:00:34,720 - Szkoliłeś ich? - Widzieli Papieża. 14 00:00:36,560 --> 00:00:38,440 - Czekać. - Chcę się spotkać z papieżem. 15 00:00:39,520 --> 00:00:41,120 Nie o to chodzi. 16 00:00:42,200 --> 00:00:44,800 Oglądam Crayona. Przyprowadził strzelców. 17 00:00:45,120 --> 00:00:46,080 Hej, Ołówek! 18 00:00:50,800 --> 00:00:52,760 Wracam do bazy z synem. 19 00:00:52,920 --> 00:00:54,080 Zafunduj sobie. 20 00:00:54,720 --> 00:00:57,920 - Czy Papież też zniknął? - Jest na wakacjach. 21 00:00:59,240 --> 00:01:02,440 Miło cię widzieć, synu. Wiesz, gdzie jest twoje miejsce. 22 00:01:04,400 --> 00:01:06,040 Mam trop dla Pope'a. 23 00:01:06,440 --> 00:01:07,920 Potrzebuję twojej pomocy. 24 00:01:51,720 --> 00:01:52,680 Ej! 25 00:02:08,360 --> 00:02:10,040 Co to jest, mój bracie? 26 00:02:10,200 --> 00:02:11,160 Ukryj to. 27 00:02:11,680 --> 00:02:13,040 Dlaczego to masz? 28 00:02:13,200 --> 00:02:16,160 - Myślałam, że chcesz się zmienić. - Chcę tego. 29 00:02:16,320 --> 00:02:18,080 Ale Adil chce mojej skóry. 30 00:02:18,240 --> 00:02:21,240 Pewnego dnia to minie do działania i muszę być gotowy. 31 00:02:21,400 --> 00:02:23,240 To nie tak że musimy działać. 32 00:02:23,400 --> 00:02:25,480 Allah Wszechmogący... 33 00:02:25,640 --> 00:02:28,880 - A co jeśli złamie mi kark? - To się nie stanie. 34 00:02:29,040 --> 00:02:30,320 Skąd wiesz? 35 00:02:30,480 --> 00:02:34,000 Jesteś jednym z braci. Będziemy cię chronić. Przysięgam ci. 36 00:02:34,760 --> 00:02:37,760 - Nic nie jest pewne. - Jeśli ten dzień nadejdzie, zrobimy to. 37 00:02:37,920 --> 00:02:41,160 Do tego czasu odłóż tę rzecz. Wpakujesz się w kłopoty. 38 00:02:41,320 --> 00:02:44,200 Miejcie wiarę w swoich braci. Zaufaj Allahowi. 39 00:02:45,600 --> 00:02:46,800 Pójdę z nim porozmawiać. 40 00:03:01,000 --> 00:03:03,000 As-salamu alejkum, mój bracie. 41 00:03:05,040 --> 00:03:09,640 Przychodzę prosić o pokój. Ten chłopiec próbując ułożyć sobie życie na nowo. 42 00:03:09,800 --> 00:03:11,440 Jest psychopatą. 43 00:03:11,920 --> 00:03:15,200 Jak myślicie, ludzie powiedzieć o tobie? Albo ode mnie? 44 00:03:17,440 --> 00:03:20,160 Zemsta nie jest nasza. 45 00:03:20,320 --> 00:03:24,560 Najlepsza broń niż Allah daje nam przebaczenie. 46 00:03:24,720 --> 00:03:25,680 Wybacz mu. 47 00:03:27,720 --> 00:03:30,120 Nie zawracaj mi głowy tymi bzdurami. 48 00:03:31,560 --> 00:03:34,160 Mam zamiar zniszczyć tego sukinsyna. 49 00:03:34,480 --> 00:03:37,120 Gówno, które tworzymy, ona zawsze zostaje. 50 00:03:37,280 --> 00:03:40,720 Ona nie znika pięknymi modlitwami. To jasne? 51 00:03:40,880 --> 00:03:45,160 Każdy ma swoją drogę do światła. Mam nadzieję, że znajdziesz swoje. 52 00:03:45,320 --> 00:03:46,280 Do tego czasu 53 00:03:46,920 --> 00:03:49,280 trzymaj się z daleka od talibów. Czy mnie słyszysz? 54 00:04:39,360 --> 00:04:40,320 Mój wujek? 55 00:04:42,120 --> 00:04:43,080 Wrócę. 56 00:05:33,360 --> 00:05:34,320 Usiąść. 57 00:05:45,400 --> 00:05:47,080 Nie lubisz kościołów? 58 00:05:51,560 --> 00:05:53,120 Kiedy byłem w szkole średniej, 59 00:05:54,080 --> 00:05:56,760 pojechaliśmy na wycieczkę szkolną w Paryżu. 60 00:06:00,160 --> 00:06:04,160 Odwiedziliśmy ten kościół, Najświętszego Serca. Czy wiesz? 61 00:06:05,400 --> 00:06:09,400 Wewnątrz znajdował się ksiądz kto z tym chodził... 62 00:06:11,520 --> 00:06:14,120 spiczasty kapelusz, jak u Świętego Mikołaja. 63 00:06:14,440 --> 00:06:18,800 Założę się, że ja i moi koledzy z klasy pięć florenów, które od niego biorę 64 00:06:21,000 --> 00:06:23,560 i noszę to. I... mam to zrobione. 65 00:06:26,040 --> 00:06:28,800 Wziąłem jego kapelusz, Zabrałem to ze sobą. 66 00:06:29,480 --> 00:06:32,960 Chodziłem cały dzień w Paryżu. 67 00:06:38,040 --> 00:06:41,360 Od tamtego dnia wszyscy nazywają mnie Papieżem. 68 00:06:42,440 --> 00:06:46,120 Nadal wierzę że pewnego dnia zostanę za to ukarany. 69 00:06:47,680 --> 00:06:52,080 To już drugi raz w moim życiu że widzę wnętrze kościoła. 70 00:06:52,880 --> 00:06:54,480 Może już czas. 71 00:06:56,760 --> 00:06:59,120 - Która godzina? - O twojej karze. 72 00:07:09,760 --> 00:07:13,520 - Zgodziliśmy się... Nie ma partyzanci. - O czym ty mówisz? 73 00:07:13,960 --> 00:07:15,120 Nie obrażaj mnie. 74 00:07:16,680 --> 00:07:18,520 Obrażać cię? Robię twoją cholerną pszenicę. 75 00:07:18,680 --> 00:07:19,280 Nie przysięgaj. 76 00:07:19,440 --> 00:07:22,720 Jeśli podążają za tobą, pochowamy Twojego siostrzeńca na miejscu. 77 00:07:22,880 --> 00:07:25,920 Wiem o tiroteo między tobą a twoimi starymi przyjaciółmi. 78 00:07:30,040 --> 00:07:31,000 Słuchaj... 79 00:07:32,200 --> 00:07:34,600 Nie jestem niewidzialny jak ty. 80 00:07:36,440 --> 00:07:38,760 Powiedziałeś: „żadnych mas guerras”. 81 00:07:39,880 --> 00:07:43,240 Ale stajesz się numer jeden i wszystkie inne... 82 00:07:47,200 --> 00:07:48,720 idą po mnie. 83 00:07:49,800 --> 00:07:52,280 I widziałem całą pszenicę co dla ciebie robię, 84 00:07:52,440 --> 00:07:54,280 powinieneś być moim przyjacielem. 85 00:07:56,840 --> 00:07:58,400 Ale ty weź ze sobą broń w kościele 86 00:07:58,560 --> 00:07:59,840 a twoim celem jest moja rodzina... 87 00:08:00,000 --> 00:08:02,680 Escucha muy bien rada, którą ci daję. 88 00:08:02,840 --> 00:08:05,120 Tak, dobrze się spisałeś dla nas obojga. 89 00:08:05,280 --> 00:08:06,600 Dużo pieniędzy. 90 00:08:06,760 --> 00:08:10,120 Musisz go użyć kupić konkurencję. 91 00:08:10,280 --> 00:08:12,080 Twoi wrogowie. Czy Pan rozumie? 92 00:08:13,600 --> 00:08:14,800 Zabiłem jego żonę. 93 00:08:15,440 --> 00:08:17,840 Myślisz, że interesują go pieniądze? 94 00:08:18,000 --> 00:08:18,960 Czy próbowałeś? 95 00:08:19,720 --> 00:08:24,480 Ponieważ wysyłam kolejną dostawę, Tym razem 2000 kilo. 96 00:08:25,960 --> 00:08:27,680 Czas dorosnąć. 97 00:08:47,960 --> 00:08:49,240 Jest superprecyzyjny. 98 00:08:50,880 --> 00:08:53,200 Nie można już winić skali. 99 00:08:55,120 --> 00:08:58,240 - Nigdy więcej błędnych obliczeń. - Zrozumiałem. 100 00:09:01,760 --> 00:09:03,680 Idź je odebrać. 101 00:09:08,920 --> 00:09:10,480 - Co ? - Nic. Będzie dobrze. 102 00:09:12,080 --> 00:09:14,080 - Ale ? - Myślałem o wschodzie. 103 00:09:14,240 --> 00:09:15,640 Myślisz, że to wyreżyserujesz? 104 00:09:17,160 --> 00:09:21,400 Możesz zarządzać polem gry i załóż firmę. 105 00:09:21,560 --> 00:09:24,000 Już tam kogoś mam. Nie martw się. 106 00:09:24,160 --> 00:09:27,440 - Kto ? - Idź po te cholerne kawałki. 107 00:09:34,320 --> 00:09:35,280 Wujek Tonnano. 108 00:09:36,480 --> 00:09:40,000 Pokaż te pedały jak działają te telefony. 109 00:09:41,160 --> 00:09:43,040 Wygląda na to, że spowodowałeś rzeź. 110 00:09:43,880 --> 00:09:44,880 Kto to powiedział? 111 00:09:45,520 --> 00:09:46,480 Po prostu... 112 00:09:47,240 --> 00:09:49,840 Pieprzyć ich wszystkich. 113 00:09:50,560 --> 00:09:53,240 W każdym razie zadzwoń do mnie następnym razem. 114 00:09:53,400 --> 00:09:54,800 Potrzebuję cię tutaj. 115 00:09:54,960 --> 00:09:58,520 Upewnij się, że te dziwki pakuj się dalej. 116 00:09:58,680 --> 00:10:00,040 OK, rozumiem. 117 00:10:08,840 --> 00:10:11,120 - Cinqo, bądź precyzyjny. - To działa. 118 00:10:29,320 --> 00:10:30,960 Szukasz Younnesa? 119 00:10:31,880 --> 00:10:32,840 Kto ? 120 00:10:33,720 --> 00:10:34,680 Mój mąż. 121 00:10:40,200 --> 00:10:42,640 Wiesz, że jestem siostrą Jaouada? 122 00:10:53,520 --> 00:10:54,480 Wszystko w porządku? 123 00:10:54,640 --> 00:10:56,720 Nie chcą nam oddać Wschodu. 124 00:10:56,880 --> 00:10:59,800 - Chcą dowodu. - Jak to? 125 00:10:59,960 --> 00:11:01,800 Tak, o czym ty mówisz? 126 00:11:01,960 --> 00:11:05,160 Rozumiem, co ma na myśli. Dowodem na to, że przewodzimy jest. 127 00:11:05,320 --> 00:11:07,000 Możemy mieć jednego. 128 00:11:08,520 --> 00:11:09,880 Jest godzina trzecia. 129 00:11:11,400 --> 00:11:12,760 Znowu ta suka. 130 00:11:12,920 --> 00:11:15,120 Jeśli jest irytująca, wesprzyj mnie. 131 00:11:16,560 --> 00:11:17,560 Nie stresuj się. 132 00:11:18,040 --> 00:11:20,360 - Co to jest? - Pospiesz się. 133 00:11:21,680 --> 00:11:22,640 Zostań tam. 134 00:11:25,400 --> 00:11:26,880 Co się dzieje? 135 00:11:28,360 --> 00:11:29,360 Eifel nie żyje. 136 00:11:33,320 --> 00:11:35,160 Musisz kogoś poznać. 137 00:12:08,520 --> 00:12:11,720 Twoja siostra chce się z tobą spotkać jak najszybciej! 138 00:12:12,720 --> 00:12:13,680 Po co? 139 00:12:17,560 --> 00:12:19,240 - Dzień dobry. Salam. - Salam. 140 00:12:26,640 --> 00:12:28,240 Robiłeś tamarakt? 141 00:12:29,280 --> 00:12:32,160 Ona chce z tobą porozmawiać. To pilne! 142 00:12:36,880 --> 00:12:38,520 Co to jest? 143 00:12:39,760 --> 00:12:42,480 Kiedy zobaczyłeś Samirę, ostatni raz? 144 00:12:42,640 --> 00:12:43,600 Na jego ślubie. 145 00:12:44,880 --> 00:12:47,240 Więc to twój szczęśliwy dzień. 146 00:12:58,960 --> 00:13:00,720 - Widziałeś Papieża? - Tak. 147 00:13:03,720 --> 00:13:04,680 Lub ? 148 00:13:08,480 --> 00:13:09,440 Lub ? 149 00:13:10,760 --> 00:13:12,400 Na meczu futsalu. 150 00:13:17,480 --> 00:13:20,560 - Co zrobiłeś dla Eifela? - Nic. 151 00:13:21,120 --> 00:13:24,480 - Po prostu spędzaliśmy czas w okolicy. - To wszystko. 152 00:13:25,680 --> 00:13:28,320 Aby zadomowić się w okolicy. 153 00:13:29,520 --> 00:13:32,720 -I zadziałało? - Jestem teraz kurierem. 154 00:13:34,000 --> 00:13:37,440 Spędzam czas w szatniach, gdzie robią mieszanki. 155 00:13:40,200 --> 00:13:42,160 Czy wiesz dlaczego Eifel zmarł? 156 00:13:45,320 --> 00:13:47,440 Nie zamierzał słuchać. 157 00:13:48,320 --> 00:13:51,240 Myślał, że jest mądrzejszy niż wszyscy. 158 00:13:52,720 --> 00:13:54,120 Jak masz na imię? 159 00:13:56,240 --> 00:13:57,200 Zakaria. 160 00:13:57,880 --> 00:14:00,480 - Ile masz lat ? - Piętnaście lat. 161 00:14:03,040 --> 00:14:04,000 Zakaria... 162 00:14:05,680 --> 00:14:07,640 Czy potrafisz słuchać? 163 00:14:18,600 --> 00:14:20,320 Czy potrafisz słuchać? 164 00:14:31,640 --> 00:14:33,760 Rób dalej to, co robisz. 165 00:14:34,280 --> 00:14:38,000 Skontaktuj się ze mną teraz abyście zbliżyli się do Papieża. 166 00:14:40,960 --> 00:14:41,920 Pospiesz się. 167 00:15:18,600 --> 00:15:20,200 - Jak się masz ? - DOBRY. 168 00:15:35,160 --> 00:15:36,520 Co to jest? 169 00:15:50,160 --> 00:15:51,520 Jestem z ciebie dumny. 170 00:15:56,280 --> 00:15:58,400 Kiedy myślimy o tym gdzie byliśmy na początku, 171 00:15:58,560 --> 00:15:59,840 jest ich siedem lata... 172 00:16:10,440 --> 00:16:12,680 - As-salamu alejkum, moi bracia. - Wa'alaykum salam. 173 00:16:12,840 --> 00:16:16,880 - Dobra wiadomość. Wychodzę jutro. - Taka jest wola Boga. 174 00:16:24,280 --> 00:16:27,560 - Czy to twoje urodziny, bracie? - To tak jak. 175 00:16:27,880 --> 00:16:28,840 Jak to? 176 00:16:29,880 --> 00:16:31,840 Żegnamy się, stary. 177 00:16:33,720 --> 00:16:36,280 Gratulacje. Jestem szczęśliwy dla ciebie. 178 00:16:36,600 --> 00:16:39,800 Ale nie martw się. Bracia są tu dla ciebie. 179 00:16:40,960 --> 00:16:42,840 Adil nie będzie cię martwić. 180 00:16:43,000 --> 00:16:44,080 Jego edukacja jest w toku. 181 00:16:44,240 --> 00:16:47,000 Sabotowałby siebie jeśli coś zrobił. 182 00:16:47,160 --> 00:16:48,680 Pamiętaj o tym. 183 00:16:48,840 --> 00:16:51,160 - Kiedy zostaniesz zwolniony? - Jutro. 184 00:16:51,320 --> 00:16:55,080 Allah ma plany dla każdego od nas, także dla Ciebie. 185 00:16:56,120 --> 00:16:58,640 Przyjdę cię odwiedzić, jeśli chcesz. 186 00:16:58,800 --> 00:16:59,760 Będzie dobrze. 187 00:17:00,280 --> 00:17:04,080 - Chcesz rozegrać ostatni mecz? - Rób, co musisz. 188 00:17:44,000 --> 00:17:46,440 - Jestem na miejscu. - Jak to? 189 00:17:46,600 --> 00:17:47,960 To trwa zbyt długo. 190 00:17:48,120 --> 00:17:50,000 Jesteście w tym samym bloku komórek. 191 00:17:50,160 --> 00:17:52,160 To nie może być prostsze 192 00:17:52,320 --> 00:17:53,280 Łatwe? 193 00:17:53,880 --> 00:17:57,320 - Jak myślisz, gdzie tu jesteśmy? - Nie chcę cię stresować. 194 00:17:57,480 --> 00:18:00,760 Ale niektórzy myślą że robisz mniej niż zwykle. 195 00:18:01,720 --> 00:18:02,680 Czy Pan rozumie? 196 00:18:02,840 --> 00:18:04,720 Może inny powinien to zrobić. 197 00:18:04,880 --> 00:18:06,320 Kogoś, kto naprawdę jest z nami. 198 00:18:06,480 --> 00:18:08,080 O czym ty mówisz? 199 00:18:08,240 --> 00:18:10,280 Zrobiłem wiele dla Papieża. 200 00:18:10,440 --> 00:18:15,040 - To dla niego tu jestem. - Mówisz za dużo. Nie mów imion. 201 00:18:15,920 --> 00:18:16,880 Przepraszam, stary. 202 00:18:18,240 --> 00:18:20,840 Wiesz, jakie to uczucie być zamkniętym. 203 00:18:22,200 --> 00:18:23,680 Naprawię to, dobrze? 204 00:18:23,840 --> 00:18:24,880 Zrobię co w mojej mocy. 205 00:18:25,040 --> 00:18:27,880 To wszystko i pospiesz się. To jasne? 206 00:18:30,960 --> 00:18:31,920 Pieprzyć twoją matkę. 207 00:18:54,280 --> 00:18:55,880 Co się stało 208 00:18:56,200 --> 00:18:58,560 żebyś się pojawił nagle w moim domu? 209 00:18:58,720 --> 00:19:01,080 Nic. Po prostu potrzebuję przerwy. 210 00:19:05,160 --> 00:19:06,120 Tym lepiej. 211 00:19:08,280 --> 00:19:11,480 Te psy nie wiedzą jak prowadzić firmę. 212 00:19:14,360 --> 00:19:16,040 - Czy to Sjaak? - Tak. 213 00:19:17,160 --> 00:19:18,560 Stało się ogromne. 214 00:19:30,280 --> 00:19:31,240 Zostaje tutaj. 215 00:19:32,080 --> 00:19:33,080 Zostań z nim. 216 00:19:45,200 --> 00:19:47,200 Nie byliśmy leniwi. 217 00:19:47,360 --> 00:19:49,800 W Randstad myślisz, że wiesz wszystko. 218 00:19:49,960 --> 00:19:52,440 Wierzysz, że jesteś centrum świata. 219 00:19:53,320 --> 00:19:55,680 Ale świat jest znacznie większy. 220 00:19:58,360 --> 00:19:59,320 Więc. 221 00:20:01,360 --> 00:20:03,800 To też podróżuje po całym świecie całość. 222 00:20:03,960 --> 00:20:07,880 Mamy nowego odbiorcę w Mołdawii. Nawet nie wiem, gdzie to jest. 223 00:20:08,040 --> 00:20:11,000 Joey, nie, nie! To sprawia, że ​​jesteś dziwny. Odejdź. 224 00:20:14,400 --> 00:20:16,000 Niezłą ofertę tam masz, wujek. 225 00:20:16,160 --> 00:20:18,360 „Świetna sprawa” – mówi. 226 00:20:18,520 --> 00:20:21,880 Kiedy cię zapytałem aby mi pomóc, śmiałeś mi się w twarz. 227 00:20:22,040 --> 00:20:23,640 To było dwa lata temu. 228 00:20:25,120 --> 00:20:26,720 Co się zmieniło? 229 00:20:31,040 --> 00:20:33,200 Zrób wiązkę, Wysyłam to do Amsterdamu. 230 00:20:33,360 --> 00:20:35,520 Zrobię ci ładną paczkę. 231 00:20:37,680 --> 00:20:38,680 - Joey'u? - Tak ? 232 00:20:42,560 --> 00:20:45,440 - Dobra rzecz, prawda? - To pewne. 233 00:20:47,440 --> 00:20:48,400 Więc. 234 00:20:49,600 --> 00:20:52,160 - Włóż to do kieszeni. - Fajny. 235 00:20:54,800 --> 00:20:55,760 Przyglądać się. 236 00:20:56,600 --> 00:20:59,160 To jest tak że możemy robić to, co robimy. 237 00:21:00,000 --> 00:21:02,600 Bo zamykamy. Ani widziane, ani znane. 238 00:21:09,520 --> 00:21:11,160 W naszym własnym bunkrze. 239 00:21:14,040 --> 00:21:15,200 Czy chcesz spróbować? 240 00:21:17,000 --> 00:21:19,040 - Chcesz strzelać? - Oczywiście. 241 00:21:20,160 --> 00:21:21,720 Poczuj się jak w domu. 242 00:21:21,880 --> 00:21:23,680 - Jest załadowany. - Tak. 243 00:21:27,840 --> 00:21:29,240 - Czy wiesz? - Tak. 244 00:21:29,400 --> 00:21:31,000 Strzelaj na mój sygnał. 245 00:21:33,520 --> 00:21:35,200 Celuj tam, gdzie chcesz strzelać. 246 00:21:36,320 --> 00:21:37,400 Gotowy ? OK, strzelaj. 247 00:21:41,840 --> 00:21:42,800 To wspaniale! 248 00:21:45,400 --> 00:21:46,480 Pospiesz się. Chodź tutaj. 249 00:22:06,760 --> 00:22:09,720 Co się dzieje? między tobą a twoją siostrą? 250 00:22:12,400 --> 00:22:16,360 Czy pamiętasz, że niosła welon na chwilę? 251 00:22:20,360 --> 00:22:22,920 widziałem że przefarbowała się na blond. 252 00:22:23,840 --> 00:22:25,800 I ogoliłem mu głowę. 253 00:22:30,960 --> 00:22:32,640 Zawsze byłeś irytujący. 254 00:22:32,800 --> 00:22:36,080 Od tego czasu Nazywam ją „moją małą łysą dziewczynką”. 255 00:22:41,760 --> 00:22:44,920 Doprowadziło ją to do szaleństwa i nie chce mnie już więcej widzieć. 256 00:22:50,880 --> 00:22:53,400 Wiesz jak Widzę, jak jego dzieci dorastają? 257 00:22:53,560 --> 00:22:55,920 Dzięki zdjęciom, które przesyła mi Taxi. 258 00:23:24,800 --> 00:23:26,200 Hej, moja mała łysa dziewczynka. 259 00:23:51,160 --> 00:23:52,120 Cholera! 260 00:24:07,440 --> 00:24:10,840 Wy dwoje w sypialni. OK? Usiąść. DOBRY. 261 00:24:14,080 --> 00:24:17,520 muszę wyjść, wtedy cię zwiążę. 262 00:24:17,680 --> 00:24:18,640 Zobaczmy... 263 00:24:19,360 --> 00:24:21,160 W ten sposób, a potem w ten sposób. 264 00:24:22,760 --> 00:24:25,120 - To boli. - Nie, to nie boli. 265 00:24:25,280 --> 00:24:27,520 Tak. Jest lepiej, prawda? 266 00:24:27,680 --> 00:24:29,760 Zobacz, co dla ciebie mam. 267 00:24:32,160 --> 00:24:33,960 iPada. Włączę to. 268 00:24:36,280 --> 00:24:39,840 Ta kreskówka trwa półtorej godziny. Wrócę. 269 00:24:40,000 --> 00:24:44,600 Nie krzycz, nie próbuj uciekać, inaczej mama nie wróci. OK? 270 00:24:50,440 --> 00:24:52,360 Zachowaj ciszę, dobrze? 271 00:25:13,360 --> 00:25:14,320 DO WYNAJĘCIA 272 00:26:00,640 --> 00:26:03,840 - Co się dzieje, siostro? - Co się dzieje? 273 00:26:04,160 --> 00:26:06,200 Moshin jest teraz u mnie w domu. 274 00:26:13,160 --> 00:26:14,960 Co robisz ? 275 00:26:16,720 --> 00:26:20,920 - Załatwię to za ciebie. - Trzyma ich jako zakładników, zdrajcę. 276 00:26:22,560 --> 00:26:25,200 Wskazał pistolet na moje dzieci. 277 00:26:27,040 --> 00:26:30,520 Gdyby Younnes po prostu to zrobił co musiał 278 00:26:31,200 --> 00:26:33,720 nie miałbyś takich problemów. 279 00:26:34,480 --> 00:26:36,440 Miał firmę taksówkarską. 280 00:26:37,560 --> 00:26:39,040 Nie robił nic złego. 281 00:26:39,200 --> 00:26:42,400 Ale trzeba było to wykorzystać za twój bałagan. 282 00:26:42,560 --> 00:26:44,440 Zniszczyłeś moją rodzinę. 283 00:26:44,840 --> 00:26:47,040 Nikt w tej rodzinie nie chce ciebie. 284 00:26:47,200 --> 00:26:49,840 I zostawiasz ich w spokoju, z wyjątkiem mnie. 285 00:26:50,000 --> 00:26:52,720 Zawsze chciałeś zniszczyć to, co robię. 286 00:26:54,240 --> 00:26:57,600 Był u ciebie w domu przez dwa miesiące, ty brudna wiedźmo. 287 00:27:00,520 --> 00:27:01,520 To twoja wina. 288 00:27:03,440 --> 00:27:05,600 Moshin to robił coś ze swojego życia. 289 00:27:05,760 --> 00:27:08,000 Jego brat też. 290 00:27:08,320 --> 00:27:09,840 Nie miałem nic wspólnego z jego śmiercią. 291 00:27:10,000 --> 00:27:12,320 Oni są facetami ze swojej starej dzielnicy. 292 00:27:12,480 --> 00:27:14,520 Dlaczego chcesz zrujnować im życie? 293 00:27:14,680 --> 00:27:16,400 Bo twój jest zniszczony. 294 00:27:16,560 --> 00:27:18,560 Czy moje życie jest zrujnowane? Naprawdę ? 295 00:27:20,640 --> 00:27:22,320 Spójrz na ten dom. 296 00:27:24,240 --> 00:27:25,840 Twoje kieszenie są pełne. 297 00:27:26,760 --> 00:27:30,200 Właśnie kupiłem nową willę w Boukidan w kierunku Souani. 298 00:27:30,360 --> 00:27:32,640 pamiętasz? 299 00:27:32,800 --> 00:27:33,760 Ja wiem. 300 00:27:34,760 --> 00:27:35,720 Ja wiem. 301 00:27:37,040 --> 00:27:38,320 Z kim idziesz? 302 00:27:40,160 --> 00:27:41,120 Z Shihamem? 303 00:27:42,760 --> 00:27:45,640 Zginęła w eksplozji na twoim weselu. 304 00:28:08,280 --> 00:28:09,240 Jaouada. 305 00:28:14,320 --> 00:28:15,800 Jaouad, proszę. 306 00:28:16,440 --> 00:28:17,440 Porozmawiaj z Moshinem. 307 00:28:18,640 --> 00:28:19,600 Wybacz mu. 308 00:28:20,720 --> 00:28:23,120 Przysięgnij, że go nie skrzywdzisz. 309 00:28:26,360 --> 00:28:27,920 Kiedy już to zrobiłeś, 310 00:28:29,560 --> 00:28:31,360 znowu będziesz mógł zobaczyć moje dzieci. 311 00:28:32,120 --> 00:28:36,040 I znajdziemy ci żonę z którym pojedziesz do willi. 312 00:28:38,320 --> 00:28:39,280 Proszę. 313 00:28:40,640 --> 00:28:42,400 Jutro u ciebie o dziesiątej. 314 00:29:55,200 --> 00:29:58,680 Aby poznać historię z tego oka to 50 euro. 315 00:30:00,600 --> 00:30:03,160 Swoją drogą, jak czy to się dzieje w porcie? 316 00:30:04,040 --> 00:30:05,000 Port? 317 00:30:06,320 --> 00:30:07,960 To nie jest skomplikowane, stary. 318 00:30:09,600 --> 00:30:13,200 Importujemy, rozładowujemy, wycinamy, sprzedajemy. To wszystko. 319 00:30:17,880 --> 00:30:19,880 I ty to wszystko zorganizowałeś? 320 00:30:20,520 --> 00:30:21,480 Tak. 321 00:30:23,000 --> 00:30:26,240 Bez niego te 1000 kilo nigdy by się nie wydarzyło. 322 00:30:26,400 --> 00:30:27,360 Tonę? 323 00:30:28,240 --> 00:30:29,960 Ile to wszystko kosztuje? 324 00:30:30,120 --> 00:30:32,480 25 000 za kilogram pomnożone przez 1000. 325 00:30:32,640 --> 00:30:33,640 Wykonaj matematykę. 326 00:30:39,640 --> 00:30:40,600 25 milionów. 327 00:30:47,720 --> 00:30:48,680 Hej ! 328 00:30:50,120 --> 00:30:51,600 Powiedz temu dupkowi 329 00:30:51,760 --> 00:30:53,800 pod warunkiem, że będzie mi to narzucał opiekunka do dziecka 330 00:30:53,960 --> 00:30:56,040 Odmawiam spotkania z nim. OK? 331 00:30:56,200 --> 00:30:57,880 Nie pójdę się z nim spotkać. 332 00:30:58,040 --> 00:30:59,040 Czy on cię molestuje? 333 00:31:20,880 --> 00:31:21,840 Cześć ? 334 00:31:22,840 --> 00:31:23,800 Cześć ? 335 00:31:24,600 --> 00:31:25,560 Kochanie ? 336 00:31:26,800 --> 00:31:27,760 Jak to? 337 00:31:28,920 --> 00:31:30,280 Co ty... 338 00:31:38,920 --> 00:31:39,880 Witam? 339 00:31:41,640 --> 00:31:43,760 Przepraszam, ale tutaj nie jest to dobrze odzwierciedlone. 340 00:31:46,480 --> 00:31:48,000 Co się stało? 341 00:31:49,280 --> 00:31:50,240 nie mam... 342 00:31:51,920 --> 00:31:53,480 O czym ty mówisz? 343 00:31:55,200 --> 00:31:57,000 Jak wyglądał? 344 00:32:03,720 --> 00:32:07,400 Nie martw się, ktoś przyjdzie i cię zabierze. 345 00:32:07,560 --> 00:32:09,440 Musisz natychmiast wyjść. 346 00:32:09,600 --> 00:32:10,600 Zajmę się tym. 347 00:32:11,800 --> 00:32:13,080 OK, oddzwonię. 348 00:32:15,200 --> 00:32:16,160 Brudny szczur! 349 00:32:29,400 --> 00:32:31,640 Dlaczego przyniosłeś tę rzecz? 350 00:32:32,520 --> 00:32:34,160 Musisz to zobaczyć. 351 00:32:36,080 --> 00:32:37,960 - Co do cholery? - Przepraszam. 352 00:32:38,120 --> 00:32:40,760 Wszyscy widzieli ten film w moim bloku. 353 00:32:40,920 --> 00:32:43,120 Chłopaki się tym jarają. 354 00:32:52,560 --> 00:32:54,960 Przepraszam, stary. Musiałeś to wiedzieć. 355 00:33:33,120 --> 00:33:34,960 Nie masz wystarczająco dużo? 356 00:33:36,920 --> 00:33:38,480 - Co ? - Z widoku. 357 00:33:40,760 --> 00:33:43,240 Cieszę się, że się tego pozbyłem. 358 00:33:44,840 --> 00:33:46,560 Wracasz do domu sam? 359 00:33:48,240 --> 00:33:50,840 Chcę zaskoczyć do mojej rodziny. 360 00:33:51,600 --> 00:33:52,560 DZIĘKI. 361 00:33:53,320 --> 00:33:54,280 Na wszystko. 362 00:33:55,160 --> 00:33:56,520 Uważaj na siebie. 363 00:34:15,080 --> 00:34:18,640 - Chcesz, żebym poszedł z tobą? - Nie, poradzę sobie. DZIĘKI. 364 00:34:56,200 --> 00:34:57,160 Dzień dobry ? 365 00:34:57,800 --> 00:34:59,400 Czy miał Pan wypadek? 366 00:35:01,080 --> 00:35:03,400 Co to do cholery jest? Gdzie są moje dzieci? 367 00:35:03,560 --> 00:35:04,520 Przenosić. 368 00:35:07,000 --> 00:35:09,360 - Gdzie jest Samira? - Zamknąć się. 369 00:35:09,520 --> 00:35:11,280 - Samiro? - Powiedziałem, zamknij się. 370 00:35:11,440 --> 00:35:12,400 Tata ! 371 00:35:12,920 --> 00:35:15,920 Ostatni raz: idź usiąść na pieprzonej kanapie. 372 00:35:16,080 --> 00:35:17,720 Co to do cholery jest? 373 00:35:18,280 --> 00:35:19,240 sob. 374 00:35:20,440 --> 00:35:24,120 Weź te liny. przejść je wokół kostek. Trzymaj się mocno. 375 00:35:24,280 --> 00:35:25,280 Gdzie jest Samira? 376 00:35:25,760 --> 00:35:26,720 Trzymaj się mocno. 377 00:35:30,280 --> 00:35:31,880 Twoje nadgarstki też. 378 00:35:33,080 --> 00:35:35,360 - Gdzie jest moja żona? - Obcisły. 379 00:35:38,280 --> 00:35:39,640 Jest z papieżem. 380 00:35:41,160 --> 00:35:43,040 Nie martw się, synu. 381 00:35:43,200 --> 00:35:45,680 Już kogoś tam wysłałem. 382 00:35:45,840 --> 00:35:47,520 Będą tam jutro. 383 00:35:51,240 --> 00:35:53,080 Muszę jechać do Amsterdamu. 384 00:35:53,240 --> 00:35:54,840 Co ci zostało? 385 00:35:57,520 --> 00:35:58,880 A gdzie jest twój przyjaciel? 386 00:36:00,960 --> 00:36:04,600 Ten Marokańczyk, który nawet nie miał szacunek dla zdjęcia płaszcza 387 00:36:04,760 --> 00:36:06,600 - w moim samochodzie. - Jaouad. 388 00:36:10,280 --> 00:36:12,400 Jest w Antwerpii w interesach. 389 00:36:13,920 --> 00:36:16,200 A ty nie byłeś potrzebny? 390 00:36:18,840 --> 00:36:21,120 Czy masz w ogóle coś do powiedzenia w tym wszystkim? 391 00:36:21,280 --> 00:36:24,120 Nie zrozum tego źle, ale... 392 00:36:30,080 --> 00:36:31,280 Co masz na myśli? 393 00:36:31,440 --> 00:36:33,440 Gdyby tak się trochę stało tego białego proszku 394 00:36:33,600 --> 00:36:35,480 przejść tędy... 395 00:36:38,160 --> 00:36:39,120 Ile? 396 00:36:40,440 --> 00:36:42,040 Kilogram by się przydał. 397 00:36:44,400 --> 00:36:48,480 Ale tak naprawdę chciałbym się postawić przy dostawie 100 kilogramów. 398 00:36:49,160 --> 00:36:52,760 Czy myślisz, że twój przyjaciel czy możesz tu przyjść, żeby o tym porozmawiać? 399 00:36:56,120 --> 00:36:57,480 Bez problemu. 400 00:37:14,160 --> 00:37:15,520 Numer dealera. 401 00:37:17,120 --> 00:37:19,880 - Co robisz? - Mieliśmy umowę. 402 00:37:28,680 --> 00:37:30,320 W tym samym czasie załóż go z powrotem. 403 00:37:40,800 --> 00:37:42,240 Co do cholery robisz? 404 00:37:43,040 --> 00:37:45,120 Idź do swojego pokoju lub gdzie indziej. 405 00:37:47,600 --> 00:37:48,880 Jesteś naprawdę szalony. 406 00:38:15,560 --> 00:38:16,520 Jest zamknięte. 407 00:38:21,280 --> 00:38:22,240 Wszystko jest w porządku. 408 00:38:25,720 --> 00:38:26,680 Strzelaj, strzelaj. 409 00:38:37,560 --> 00:38:39,240 - Chcesz dotknąć? - Nie. 410 00:38:44,000 --> 00:38:45,600 Aby zlokalizować małą. 411 00:38:54,160 --> 00:38:56,760 - Czego teraz chcesz? - Jak to? 412 00:38:57,240 --> 00:38:59,040 Czy chcesz się zemścić? 413 00:38:59,600 --> 00:39:00,560 Rozumiem. 414 00:39:01,320 --> 00:39:03,360 Nie będę cię zatrzymywać. 415 00:39:03,800 --> 00:39:06,480 Ale nam też nie przeszkadzaj. 416 00:39:07,240 --> 00:39:09,120 Mam nadzieję, że to rozumiesz. 417 00:39:09,280 --> 00:39:12,800 - Idę na futsal. - To samo sobie powiedziałem. 418 00:39:12,960 --> 00:39:13,920 Ty też ? 419 00:39:15,880 --> 00:39:17,760 Będzie oglądał dzisiejszy mecz. 420 00:39:18,600 --> 00:39:21,040 Chcę tego małego poczuj nasze spojrzenia. 421 00:39:25,000 --> 00:39:25,960 Cinko? 422 00:39:26,680 --> 00:39:30,120 Nie rozumiem cię. Idę tunelem. 423 00:39:49,280 --> 00:39:51,720 Spójrz na to chemiczne gówno. 424 00:39:54,040 --> 00:39:56,760 Duane, jesteś w dobrym miejscu z nią też, prawda? 425 00:39:56,920 --> 00:40:01,200 Wygląda jak facet jadący na festiwal, jak zombie. Techno! 426 00:40:01,360 --> 00:40:04,160 Trzeba cieszyć się życiem, nie? 427 00:40:04,320 --> 00:40:06,080 Chłopaki, spadam stąd. 428 00:40:06,640 --> 00:40:07,920 Zatrzymywać się. Gdzie idziesz? 429 00:40:09,120 --> 00:40:10,560 Dziś wieczorem imprezuję. 430 00:40:10,720 --> 00:40:13,240 Mam pięć dziwek, a nie pięć kutasów. 431 00:40:13,560 --> 00:40:16,480 - Jak to zrobić? - Muszę zagrać. 432 00:40:16,640 --> 00:40:21,000 Dziś wieczorem gramy przeciwko drużynie na ostatnim miejscu. Czy Pan rozumie? 433 00:40:21,160 --> 00:40:24,760 Jeśli tym razem przegrają, pogrzebiemy tych drani na dobre. 434 00:40:27,040 --> 00:40:28,640 Nie żartuję. 435 00:40:35,760 --> 00:40:38,520 Halo, Duane? Nie słyszę cię. 436 00:40:38,680 --> 00:40:40,960 - Duane, gdzie jesteś? Duane. - Cześć ? 437 00:41:09,520 --> 00:41:11,240 Co to do cholery jest? 438 00:41:11,880 --> 00:41:14,480 - Puść mnie. - Czy wiesz, kim jestem? 439 00:41:15,600 --> 00:41:19,360 - Pracuję dla Papieża. - Papież? Pokaż mu to. 440 00:41:47,880 --> 00:41:50,440 - Wyglądasz na pokonanego. - Nie, stary. 441 00:41:50,600 --> 00:41:53,360 - Tutaj, dla twoich spraw. - To prawda? 442 00:42:01,480 --> 00:42:04,080 Więc w końcu możesz zacząć. 443 00:42:04,240 --> 00:42:07,920 Hej, Samanta. Założę się, że masz na imię Samanta. 444 00:42:11,280 --> 00:42:12,960 Nie powinieneś grać? 445 00:42:14,640 --> 00:42:17,320 - Nie powinieneś być w łóżku? - Co ? 446 00:42:17,480 --> 00:42:19,840 Dlaczego to wyrzucasz? Mam zadzwonić do twojej matki? 447 00:42:20,000 --> 00:42:22,240 Moja matka? Nie masz żadnego zainteresowania. 448 00:42:22,400 --> 00:42:23,360 Mam go dość. 449 00:42:23,520 --> 00:42:26,920 Nie jestem twoim przyjacielem. Bądź ostrożny. 450 00:42:27,440 --> 00:42:31,400 Nie mów tak do mojego mistrza. Dlaczego krzyczysz? 451 00:42:32,600 --> 00:42:33,560 Chodź, Duane. 452 00:42:38,640 --> 00:42:39,720 Słuchaj, Duane... 453 00:42:41,000 --> 00:42:44,000 Jutro muszę przejść kilo na południe. 454 00:42:44,160 --> 00:42:47,400 Tatta i Papież tego potrzebują na układ z wujkiem. 455 00:42:47,560 --> 00:42:48,960 Najpierw zejdźmy z drogi. 456 00:42:49,120 --> 00:42:50,920 Na co patrzysz? 457 00:43:21,000 --> 00:43:21,960 Tata ? 458 00:43:24,040 --> 00:43:25,920 Dlaczego nie odszedłeś? 459 00:43:28,040 --> 00:43:29,000 Tata ? 460 00:43:44,160 --> 00:43:46,320 Ci ludzie pomagają mi wyzdrowieć. 461 00:43:48,920 --> 00:43:50,440 Nie potrzebujesz ich pomocy, tata. 462 00:43:51,120 --> 00:43:52,600 Naprawdę ? 463 00:43:53,360 --> 00:43:55,800 Nic ci nie jest. 464 00:43:58,160 --> 00:44:00,000 Nadira potrzebuje pomocy. 465 00:44:01,840 --> 00:44:04,080 Dlaczego nie jesteś z nią? 466 00:44:06,640 --> 00:44:08,200 Nadira jest w Amsterdamie, 467 00:44:09,400 --> 00:44:12,560 gdzie dziwni mężczyźni znęcaj się nad nią. 468 00:44:13,720 --> 00:44:15,920 Spieprzyłeś swoje dzieci, tato. 469 00:44:16,720 --> 00:44:18,000 Porzuciłeś ją. 470 00:44:18,880 --> 00:44:20,760 Jak mnie porzuciłeś. 471 00:44:22,280 --> 00:44:23,240 I Youssefa. 472 00:44:33,160 --> 00:44:35,120 Muszę iść do domu. 473 00:44:38,480 --> 00:44:41,360 Muszę iść do domu. Idź do domu. 474 00:44:41,520 --> 00:44:42,880 Idź do domu. 475 00:44:44,160 --> 00:44:46,720 Muszę iść do domu. 476 00:44:56,880 --> 00:45:01,240 Muszę iść do domu. Otwarte. Muszę iść do domu. 477 00:45:06,160 --> 00:45:08,400 Panie, nie musi pan tego robić. 478 00:45:08,560 --> 00:45:11,280 Pozwól mi odejść. Muszę iść do domu.